Diverses

Fiktion und Zeitgeschichte im Werk von Thanassis Valtinos

Ein Abend mit dem Schriftsteller und seinen Übersetzern.

Die Deutsche Schule Athen (DSA) und der Alumni-Verein der DSA laden am Donnerstag, den 15. Februar 2018, um 19.00 Uhr zur Vorstellung der deutschen Übersetzung ausgewählter Prosa mit dem Titel „Abstieg, Flussaufwärts“ von Thanassis Valtinos in die Aula der DSA ein.

Der Alumnus Dr. U.-D. Klemm und Andrea Schellinger präsentieren gemeinsam mit dem Autor Thanassis Valtinos das Buch „Abstieg, Flussaufwärts“ und diskutieren über die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland.

Kostas Kalfopoulos, Alumnus der DSA, moderiert den Abend.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch mit simultaner Übersetzung in die griechische Sprache statt.

 

Vorlesewettbewerb 2017

Wie jedes Jahr in der Zeit vor Weihnachten fand auch 2017 in der Bibliothek der Vorlesewettbewerb der DSA statt. Dieser Wettkampf um das schönste, sicherste, ausdrucksstärkste Vorlesen wird seit 40 Jahren in Deutschland vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels ausgetragen mit Klassen-, Schul-, Stadt- und dann beim Finale in Berlin auch Bundessiegern. Auch die Deutschen Auslandschulen sind eingeladen, leider nicht zu den weiteren Runden, die Reisen wären doch zu weit!

Anders als in Deutschland, wo nur die Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen vorlesen, bilden wir an der DSA auch weitere Gruppen, um auch den griechischen Schülerinnen und Mitschülern die Gelegenheit zu geben, ihre Lesekünste zu zeigen. Jeder „Wett-Leser“ muss im Wettbewerb immer 2-3 Minuten lang einen vorbereiteten Text und dann einen unbekannten Text „vom Blatt“ vortragen.

Weiterlesen: Vorlesewettbewerb 2017

Auszeichnung beim “THALES”-Mathematikwettbewerb

Mit besonderer Freude teilen wir mit, dass folgende Schülerinnen und Schüler der griechischen Abteilung im Panhelladischen Mathematikwettbewerb “THALES” 2017-2018 für ihre Leistung ausgezeichnet wurden:

  1. Evangelos Sitaridis, Klasse 12
  2. Konstantinos Konstantinou, Klasse 11
  3. Nikolaos Stamatopoulos, Klasse 11
  4. Konstantina-Aikaterini Smiriliou, Klasse 10
  5. Ioannis Ferakis, Klasse 10

Wir gratulieren ihnen und wünschen ihnen viel Erfolg in der nächsten Phase des Panhelladischen Mathematikwettbewerbs „EUKLID“!

Bravo!

Der Vorstand, die Schulleitung und das gesamte Lehrpersonal der DSA gratulieren herzlich den unten genannten Schülern des Lykeions für ihren bedeutenden Erfolg beim Panhellenischen Physik- und Physikerwettbewerb „Aristoteles“ 2017 der Griechischen Gesellschaft für Physik und beim „Euklid“-Mathematikwettbewerb 2017 der Griechischen Gesellschaft für Mathematik:

„Aristoteles“-Physikwettbewerb:

Weiterlesen: Bravo!

Gewinner des Fotowettbewerbs 2017 (Klassen 7-12)

Der Fotowettbewerb, der vom Elternbeirat für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 12 organisiert wurde, fand auch in diesem Jahr mit großem Erfolg statt.

Die beeindruckenden Beiträge der Schülerinnen und Schüler haben es dem Beurteilungskomitee nicht leicht gemacht. Die Richter waren von der kreativen Interpretation und der künstlerischen Umsetzung des anspruchsvollen Themas „Freiheit“ beeindruckt. Der Vorstand des Elternbeirats bedankt sich bei allen, die ihre Beiträge eingereicht haben und zum Erfolg des Wettbewerbs beigetragen haben.

Weiterlesen: Gewinner des Fotowettbewerbs 2017 (Klassen 7-12)