Schuljahr 2011-12

Sozialkundekurs gewinnt Buchpreise

Die Klasse 11 der Deutschen Schule Athen hat sich bei einem Schülerwettbewerb der Bundeszentrale für politische Bildung mit ca. 50.000 Konkurenten durchgesetzt und wurde von der Jury mit einem Buchpreis belohnt.

Weiterlesen: Sozialkundekurs gewinnt Buchpreise

Die Deutsche Schule im Finale der Panhellenischen Debattiermeisterschaften im alten Parlament

Der 17. und 18. März waren zwei erfolgreiche Tage für die Debattiergruppe der DSA. Die Mitglieder der Gruppe waren: Eugenia Gkolfi (12a), Eleana Athanasiadou (12a), Pinelopi Klara (12a), Amalia Chalvatsioti (11a), Daphni Siampli (11b).

Weiterlesen: Die Deutsche Schule im Finale der Panhellenischen Debattiermeisterschaften im alten Parlament

Schulische Debattiermeisterschaften

Am Samstag, dem 11. Februar 2012, fand im 3. Lykeion Kifisias  die erste Runde der schulischen Debattiermeisterschaften statt (Vorrunden in Attika).

Die DSA nahm mit den Schülerinnen Eleana Athanasiadou (12a), Eugenia Gkolfi (12a), Pinelopi Klara (12a) und Amalia Chalvatsioti (11a) an drei Vorrunden teil. Debattiert wurden folgende Themen:

„Es gibt höhere und niedrigere Kulturen“

„Kunst sollte keine Symbole angreifen“ und

„Meinungen sollten im Internet nicht anonym geäußert werden“.

Die Schülerinnen legten tolle Auftritte hin, beeindruckten  die Juroren mit ihrer Argumentation und ihrer Methodik, ihrer Argumentationsstruktur und Sprachklarheit, ihren überzeugenden Ton. Sie gewannen alle drei Vorrunden und belegten den zweiten Platz unter 31 Schulen (mit einem minimalen Abstand zum ersten Platz in der Gesamtwertung der Juroren) und kamen so feierlich in die nächste Runde, die am 17. März 2012 zwischen allen Schulen, die durch die Vorrunden in Attika, Thessaloniki und Restgriechenland weiterkamen, stattfinden werden. (Der Austragungsort steht noch nicht fest).

Ihr Ziel ist nun das Erreichen der Finalrunden, die am Sonntag, dem 18. März 2012 im alten Parlament zwischen den vier besten Schulen Griechenlands durchgeführt werden.

Herzliche Glückwunsche von allen verantwortlichen Lehrern an das Mädchenteam! Wir wissen, wie sehr ihr das Debattieren als Übung von demokratischen Verfahrensarten und Grundsätzen liebt und wie lange ihr euch damit beschäftigt. Wir wünschen euch von ganzem Herzen weiterhin viel Erfolg!

 

Die verantwortlichen Lehrer der Debattier-AG der DSA

Ch. Oikonomopoulos, Α. Papanikolaou, Ι. Pliatsika

Märchen ohne Namen

Es war einmal ein glückliches Königreich. Aber die Jahre gingen vorbei und der König starb. Daraufhin übernahm sein Sohn die Herrschaft, der sich  aber nur um sein eigenes Wohlergehen kümmerte und sein Volk vernachlässigte. Mit der Zeit versank das Land im Chaos. Es kam Armut, es herrschte das Unrecht und jeder sorgte nur für sich selbst. Schließlich entschied sich der junge Prinz zu handeln und einen großen Kampf zu beginnen.

Der klassische Kinderroman von Pinelopi Delta wurde vor ungefähr einem Jahrhundert, im Jahre 1910, veröffentlicht. Dann wurde er in Griechenland durch die berühmte Theateraufführung im Jahre 1959 von Vasilis Diamantopoulos, eine freie Theaterfassung von Iakovos Kambanellis, mit der Musik von Manos Hadjidakis, bekannt.

Unsere Aufführung (16., 17. und 19. März 2012) basierte hauptsächlich auf der Fassung von Iakovos Kambanellis und auf Elementen aus dem Buch von Pinelopi Delta. Wir gingen frei vor und entschieden uns für Wörter und Musik, die wir passend fanden. Wir versuchten, den Kerngedanken der politischen Allegorie beizubehalten. «Märchen ohne Namen» spricht die Enttäuschung in einer schwierigen Zeit und die Hoffnung auf eine bessere Welt an. Mit einem Augenzwinkern redet das Stück über unsere Zeit und über unser schlechtestes und bestes Ich.

      

   

Die Aufführung fand in der Deutschen Schule Athen statt, unter der Leitung von

Elena Karakouli.

Vorschau auf den „Deutschen Kabarettabend“ 2012

Nach dem erfolgreichen Kabarettabend mit Urban Priol im Mai 2011 wird auch 2012 wieder ein Kabarettabend in Athen stattfinden:

Mit Frank Fischer wird erneut ein hochkarätiger deutscher Künstler in der Deutschen Schule Athen auftreten.
Der deutsche Komiker und Kabarettist Frank Fischer – ausgezeichnet mit 16 Kabarett- und Kleinkunstpreisen - versteht es, das Publikum zu begeistern. Umso mehr freuen wir uns, diesen herausragenden Künstler auf Einladung der Deutschen Botschaft in Athen erleben zu dürfen. Am 15.06.2012 um 20.00 Uhr wird Frank Fischer für Heiterkeit und Unterhaltung auf der Bühne der Deutschen Schule Athen sorgen und sein aktuelles Programm präsentieren.

Sie alle sind herzlich eingeladen, sich an diesem irrwitzigen Erlebnis der Extraklasse zu erfreuen und einen Abend fern ab von Langeweile zu verbringen!

Wir danken für die Unterstützung: Lufthansa, Bundesdruckerei.

Einladung Frank Fischer

Internetauftritt von Frank Fischer