Die Ergänzungsprüfung an der Deutschen Schule Athen
Die Allgemeine Deutsche Hochschulzugangsberechtigung
Die Schülerinnen und Schüler der deutschen Abteilung erlangen die allgemeine deutsche Hochschulzugangsberechtigung für alle Studienfächer durch das erfolgreiche Absolvieren des deutschen Abiturs.
Die Schülerinnen und Schüler der griechischen Abteilung können diese allgemeine deutsche Hochschulzugangsberechtigung bekommen, wenn sie gemäß der Entscheidung des Bund-Länder-Ausschusses (BLASchA) vom 10. Dezember 2008 die Ergänzungsprüfung ablegen. Die Allgemeine Deutsche Hochschulzugangsberechtigung wird an der Deutschen Schule Athen erworben, wenn drei Bedingungen erfüllt sind:
a) Bestehen der Ergänzungsprüfung,
b) erfolgreiches Absolvieren der 11 und 12 des Lykeions und
c) Bestehen der panhellenischen Prüfungen (das heißt mit 10,0 Notenpunkten).
Die Zulassungsnote für ein Studium in Deutschland wird aus den Durchschnittsnoten von a und b errechnet.
Warum EP?
Welchen Vorteil hat eine Schülerin oder ein Schüler, an die Deutsche Schule Athen zu kommen und die Ergänzungsprüfung abzulegen?
Flexibilität: Mit dem Erreichen der deutschen Hochschulzugangsberechtigung durch die Ergänzungsprüfung kann jedes Fach und jederzeit in Deutschland oder in anderen europäischen Ländern studiert werden.
Sprachkompetenz: Der Unterricht in deutscher Sprache im Fach Deutsch und in den mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächern, der Musik und den Sprachen - von Beginn der Klasse 7 an bis zur Klasse 12 - gewährleistet für die Schülerinnen und Schüler einen sehr hohen Grad an Sprachkompetenz. Somit treten keine Sprachprobleme bei einem Studium in Deutschland – auch in den Fachwissenschaften – auf.
Durch Bestehen der EP erlangen die Schüler automatisch eine Sprachbescheinigung der KMK, die ihnen das Beherrschen der deutschen Sprache auf dem Niveau C2 bescheinigt.
Unterrichtsformen: Durch einen modernen und zeitgemäßen Unterricht werden die Schülerinnen und Schüler optimal auf ein Studium vorbereitet. Dieses zeigt sich vor allem in der Kompetenz hinsichtlich von Fachwortschatz in den Naturwissenschaften und in einer erhöhten methodischen Kompetenz.
Außerdem: Da die Unterrichtsinhalte über die griechischen Anforderungen der Aufnahmeprüfungen hinausgehen, haben die Schülerinnen und Schüler enorme fachliche und methodische Vorteile gegenüber Absolventinnen und Absolventen anderer Schulen Griechenlands. Außerdem können mit einem Apolytirion einer anderen griechischen Schule nur ganz bestimmte Fächer in Deutschland studiert werden und die Bewerberinnen und Bewerber müssen einen Sprachnachweis liefern.
Ein großer Vorteil ist ferner, dass unsere Schülerinnen und Schüler mit dem erfolgreichen Bestehen der Ergänzungsprüfung in Deutschland als Inländer behandelt werden, was ihre Chance, den gewünschten Studienplatz zu bekommen, deutlich erhöht!
Termine der EP 2013
Schriftliche Prüfung
Deutsch (Textanalyse): 05.02.2013
Deutsch (Sprachmittlung): 07.02.2013
Mathe oder Englisch: 12.02.2013
Mündliche Prüfung: 24. bis 26. April 2013
Zulassung zur EP
In Klasse 11:
In der klassischen Richtung muss in zwei der mathematisch - naturwissenschaftlichen Fächern, d.h. in Mathematik (Algebra + Geometrie), Physik, Chemie oder Biologie, mindestens die Note 14 erreicht werden. Deutsch hat eine zentrale Rolle bei der Ergänzungsprüfung und darf deshalb in Klasse 11 nicht vernachlässigt werden.
In Klasse 12:
theoretische Richtung
Prüfungsfach Vornote (1. Tetraminon)
1. Deutsch 12
2. Englisch 10
3. Latein 10
Mathematisch-naturwissenschaftliche und technologische Richtung
Prüfungsfach Vornote
1. Deutsch 12
2. Engl. oder Mathe 10
3. Fach (gewählt) 10
Bestehen der EP
Die drei Fächer der Ergänzungsprüfung sind mindestens mit der Note 12,0 zu bestehen.
1. Fach Deutsch: schriftlich (2 x) und mündlich
2. Fach Englisch/Mathematik: nur schriftlich
3. Fach Latein/Physik/.... : nur mündlich
Schema - Die Deutsche Reifeprüfung
EP-Note im Fach Deutsch
a) Vornote (dreifach)
b) schriftliche Prüfung Textanalyse (zweifach)
c) schriftliche Prüfung Sprachmittlung (einfach)
d) mündliche Prüfung (dreifach)
___________________________________________
Summe geteilt durch 9
EP-Note im schriftlichen Prüfungsfach
Hier zählt als Note das Ergebnis der schriftlichen Prüfung.
Ausnahme: Ist die Differenz zwischen Prüfungsergebnis und der Vornote um mehr als drei Notenpunkte nach unten verschoben, muss in diesem Fach eine zusätzliche mündliche Prüfung absolviert werden. Beide Noten gehen dann zu 50% in die Prüfungsnote ein.
Durchschnittsnote
Wie errechnet sich die Durchschnittsnote der deutschen Hochschulzulassungsberechtigung, mit der sich die Schülerinnen und Schüler des Lykeions an Deutschen Universitäten oder bei hochschulstart (ehemals ZVS) für ein Studium bewerben?
1. Die Durchschnittsnote aus allen Jahresnoten ( = Tetraminonsnoten ) der 11. und 12. Klasse des Lykeions
2. Die Durchschnittsnote aus den Noten der drei Prüfungsfächer der Ergänzungsprüfung
Beide Noten aus 1. und 2. gehen zu gleichen Teilen (50%) in die Durchschnittsnote der Hochschulzugangsberechtigung ein. Die Noten der panhelladischen Prüfungen spielen hier also keine Rolle, wichtig ist hierbei nur das Bestehen (mind. 10).
Schema - Durchschnittsnote der deutschen Hochschulzulassungsberechtigung
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Koordinatorin für die Ergänzungsprüfung, Frau A. Freisel. Sprechstunden für Schülerinnen und Schüler Mi., 4.Std, für Eltern Mi., 3.Std.
